Bu Gizlilik Politikası, "Zuhurat" mobil uygulamasının ("uygulama", "biz") sizinle ilgili bilgileri nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.
1. Topladığımız Bilgiler
1.1. Hesap Bilgileri (isteğe bağlı)
Apple ile Giriş Yap veya Google ile Giriş Yap özelliğini kullanırsanız sağlayıcıdan şu bilgileri alırız:
- Görünen ad: kullanıcı adınız (Apple ilk girişte verir)
- E-posta adresi: hesabınıza bağlı e-posta (gizlenmiş Apple Relay adresi olabilir)
- Anonim kullanıcı kimliği (sub): sağlayıcının ürettiği tekil ID
Bu bilgiler yalnızca cihazınızda saklanır (localStorage). Sunucumuza yüklenmez, üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
1.2. Konum Bilgisi (isteğe bağlı)
Yakındaki ziyaretgâhları gösterebilmek için "yalnızca uygulama açıkken" konum izni isteriz. Konumunuz cihazda işlenir, kaydedilmez veya gönderilmez.
1.3. Favoriler ve Ziyaret Geçmişi
Favoriye eklediğiniz veya "ziyaret ettim" işaretlediğiniz zatlar ile ziyaret tarihleri cihazınızda saklanır (localStorage). Bu bilgiler sunucumuza gönderilmez.
1.4. İletişim Formu Verileri
"Bize Ulaşın" formunu gönderdiğinizde verdiğiniz isim, e-posta (varsa), konu ve mesaj, Google Apps Script aracılığıyla doğrudan ekibimizin e-posta adresine iletilir. Bu veriler ayrı bir veritabanında saklanmaz; yalnızca e-posta olarak alınır.
1.5. Satın Alma (IAP)
Uygulama içi satın alımları Apple App Store (StoreKit) veya Google Play Billing aracılığıyla yapılır. Ödeme bilgilerinize (kart numarası vs.) erişimimiz yoktur; yalnızca satın alma onayını alırız ve Pro özellikleri açarız.
2. Bilgilerin Kullanımı
- Kişiselleştirilmiş hatırlatıcılar göndermek
- Favori ve ziyaret listenizi tutmak
- Yakındaki ziyaretgâhları göstermek
- İletişim mesajlarınıza yanıt verebilmek
- Pro özelliklerini aktive etmek
3. Veri Saklama
Hesap bilgileri, favoriler, ziyaret geçmişi yalnızca cihazınızda saklanır. Uygulamayı silerseniz tüm veriler kaybolur. Bize gönderdiğiniz iletişim e-postaları, posta kutumuzun standart saklama süresi (genelde sınırsız) boyunca saklanabilir; silinmesini istediğinizde lütfen bize yazın.
4. Üçüncü Taraf Hizmetler
- Apple Sign In / Google Sign In: Sağlayıcılar kendi gizlilik politikalarına tabidir
- Google Sheets / Google Apps Script: Zat veritabanı ve iletişim formu Google altyapısı kullanır
- OpenStreetMap / CartoDB: Harita karoları açık kaynak harita servislerinden çekilir
- Apple App Store / Google Play: Satın alma işlemleri için
5. Çocukların Gizliliği
Uygulama 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir; bilerek 13 yaş altı kişilerden veri toplamayız.
6. Veri Güvenliği
Verilerinizin güvenliği için makul önlemler alıyoruz. Hesap bilgileriniz cihazınızdan ayrılmaz; iletim sırasında HTTPS kullanılır.
7. Haklarınız
KVKK / GDPR / CCPA kapsamında şu haklarınız vardır:
- Verilerinize erişmek
- Düzeltilmesini istemek
- Silinmesini istemek (uygulamayı silmek + bize yazmak)
- İşlenmeye itiraz etmek
8. Politika Değişiklikleri
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.
9. İletişim
Gizlilik ile ilgili sorularınız için: iletisim@zuhurat.app
This Privacy Policy explains how the "Zuhurat" mobile application ("the app", "we") collects, uses, and protects information about you.
1. Information We Collect
1.1. Account Information (optional)
If you use Sign in with Apple or Sign in with Google, we receive from the provider:
- Display name: your name (Apple provides on first sign-in)
- Email address: the email linked to your account (may be a hidden Apple Relay address)
- Anonymous user ID (sub): a unique ID generated by the provider
This information is stored only on your device (localStorage). It is not uploaded to our servers or shared with third parties.
1.2. Location (optional)
To show nearby sacred tombs, we request "only while using the app" location permission. Your location is processed on-device, not stored or transmitted.
1.3. Favorites and Visit History
Tombs you favorite or mark as visited, along with visit dates, are stored on your device (localStorage). This information is not sent to our servers.
1.4. Contact Form Data
When you submit the "Contact Us" form, the name, email (if provided), subject, and message you enter are delivered directly to our team's email via Google Apps Script. This data is not stored in a separate database.
1.5. In-App Purchases (IAP)
In-app purchases are made through Apple App Store (StoreKit) or Google Play Billing. We do not have access to your payment information (card numbers, etc.); we only receive purchase confirmations and unlock Pro features.
2. Use of Information
- Send personalized reminders
- Maintain your favorites and visit list
- Show nearby sacred tombs
- Respond to your contact messages
- Activate Pro features
3. Data Retention
Account information, favorites, and visit history are stored only on your device. If you delete the app, all data is lost. Contact emails you send us may be retained for the standard retention period of our mailbox (typically indefinite); please write to us to request deletion.
4. Third-Party Services
- Apple Sign In / Google Sign In: subject to their own privacy policies
- Google Sheets / Google Apps Script: saints database and contact form use Google infrastructure
- OpenStreetMap / CartoDB: map tiles served by open-source map services
- Apple App Store / Google Play: for purchase processing
5. Children's Privacy
The app is not intended for children under 13; we do not knowingly collect data from individuals under 13.
6. Data Security
We take reasonable measures to protect your data. Account information never leaves your device; HTTPS is used in transit.
7. Your Rights
Under GDPR / CCPA, you have the right to:
- Access your data
- Request correction
- Request deletion (delete the app + write to us)
- Object to processing
8. Policy Changes
We may update this policy from time to time. Significant changes will be announced in the app.
9. Contact
For privacy questions: iletisim@zuhurat.app
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يقوم تطبيق "زهورات" ("التطبيق"، "نحن") بجمع المعلومات عنك واستخدامها وحمايتها.
1. المعلومات التي نجمعها
1.1. معلومات الحساب (اختيارية)
إذا استخدمت "تسجيل الدخول بحساب Apple" أو "تسجيل الدخول بحساب Google"، فإننا نتلقى من المزود:
- اسم العرض: اسمك (يقدمه Apple في أول تسجيل دخول)
- عنوان البريد الإلكتروني: البريد المرتبط بحسابك (قد يكون عنوان Apple Relay مخفي)
- معرّف المستخدم المجهول (sub): معرّف فريد ينشئه المزود
تُخزّن هذه المعلومات فقط على جهازك (localStorage)، ولا تُرفع إلى خوادمنا ولا تُشارك مع أطراف ثالثة.
1.2. الموقع (اختياري)
لإظهار المزارات القريبة، نطلب إذن الموقع "أثناء استخدام التطبيق فقط". تُعالج بيانات الموقع على الجهاز ولا تُخزّن أو تُرسل.
1.3. المفضلة وسجل الزيارات
تُحفظ الأولياء الذين تضعهم في المفضلة أو تعلّمهم كـ"تمت الزيارة"، مع تواريخ الزيارة، على جهازك (localStorage). لا تُرسل هذه المعلومات إلى خوادمنا.
1.4. بيانات نموذج الاتصال
عند إرسال نموذج "اتصل بنا"، يصل الاسم والبريد الإلكتروني (إن وُجد) والموضوع والرسالة مباشرة إلى البريد الإلكتروني لفريقنا عبر Google Apps Script. لا تُخزّن هذه البيانات في قاعدة بيانات منفصلة.
1.5. عمليات الشراء داخل التطبيق (IAP)
تتم عمليات الشراء داخل التطبيق عبر Apple App Store (StoreKit) أو Google Play Billing. ليس لدينا وصول إلى معلومات الدفع الخاصة بك (أرقام البطاقات وغيرها)؛ نتلقى فقط تأكيد الشراء ونفعّل الميزات الاحترافية.
2. استخدام المعلومات
- إرسال تذكيرات مخصصة
- الحفاظ على قائمة المفضلة والزيارات
- إظهار المزارات القريبة
- الرد على رسائل الاتصال
- تفعيل الميزات الاحترافية
3. الاحتفاظ بالبيانات
تُخزّن معلومات الحساب والمفضلة وسجل الزيارات على جهازك فقط. إذا حذفت التطبيق، تُفقد جميع البيانات.
4. خدمات الأطراف الثالثة
- Apple Sign In / Google Sign In: تخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بها
- Google Sheets / Google Apps Script: قاعدة بيانات الأولياء ونموذج الاتصال يستخدمان بنية Google
- OpenStreetMap / CartoDB: تُقدَّم بلاطات الخريطة من خدمات خرائط مفتوحة المصدر
- Apple App Store / Google Play: لمعالجة عمليات الشراء
5. خصوصية الأطفال
التطبيق ليس مخصصًا للأطفال دون سن 13؛ نحن لا نجمع بيانات عن قصد من أفراد دون سن 13.
6. أمن البيانات
نتخذ تدابير معقولة لحماية بياناتك. لا تغادر معلومات الحساب جهازك أبدًا؛ يُستخدم HTTPS أثناء النقل.
7. حقوقك
بموجب GDPR / CCPA، لديك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك
- طلب التصحيح
- طلب الحذف (احذف التطبيق + راسلنا)
- الاعتراض على المعالجة
8. التغييرات في السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم الإعلان عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.
9. الاتصال
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: iletisim@zuhurat.app